Кездескенше, “Тіл керуені”!

Міне, бес күн бойы “Тіл керуені” жобасына қатысқан тыңдаушыларымыз, “кездескенше” деп жатты… Осы “Тіл керуені”тобы ресми тілге бағыт алған болатын. Қызмет бабындағы құжаттарын аударуға ниет білдіргендерге аударма ісінің, құжат тілінің ерекшелігі жайында әңгіме қозғалды.  Осыған қатар, басқа  практикалық, ойлау қабілетін дамытатын да тілдік, психологиялық жұмыстар атқарылып жатты. Арасында, тыңдаушыларымыздың шаршатпау тәсілдерін де қолданып жаттық, дәстүрлі “шашу” ретінде кәмпит шашылып, психологиялық әрекеттер жасалынды. Қиын сәттерді “тәттілікпен” жуып-шәйіп отырдық…Осы жоба барысында қалалық іс-шараларға қатысу, театрға, мұражайларға барып тамашалау да көзделген. Жан-жақты жағдай жасалынған, тіпті құрт, талқан, түрлі тәттілермен шай ішіп демалып жатты. Қызық болғандай, соңында сертификаттар табысталып, бәрі жан-жаққа үйлеріне сапарға шықты! Әрдайым жолдарың болсын, аман жетіңдер!

Вот пролетели пять дней и слушатели “тіл керуені” прощались с новыми друзьями до новых встреч… Данный проект “Тіл керуені” был направлен на изучение официального делового казахского языка. Работали с материалами делового письма, встречающийся в каждодневной работе, знакомились с тонкостями переводческого дела. Чтобы снять усталось использовалось традиционное “шашу”, разбрасывание конфет на занятиях само по себе явление оживляющее и интересное, заставляет “встряхнуться” . Так под “сладкое” решали сложные вопросы, переводили тексты. В ходе проекта слушатели посещали различные городские мероприятия, театр и музеи. В проекте созданы все условия для занятий и  для отдыха, чай со сладостями с куртом и талкан еще одно удовольствие для всех. Было интересно, а в конце вручали сертификаты, уезжая домой, каждый уносил с собой приятные воспоминания и надежду на новые встречи. Счастливой Вам дороги, наши дорогие “Тіл керуеновцы”!